> Il gruppo NTN-SNR ha pubblicato il nuovo catalogo distribuzione motore 2012: con 1.000 riferimenti, di cui 175 novità, copre la quasi totalità del parco circolante europeo e asiatico. La nuova edizione si distingue non solo per i contenuti ma anche per la grafica: un nuovo sommario e una nuova impaginazione rendono il catalogo ancora più semplice e pratico da consultare.
Completamente dedicato alla distribuzione motore, contiene i kit distribuzione, i rulli avvolgenti (GE) e i tendicinghia (GT). La dicitura “NEW” nelle applicazioni e nelle foto indica le novità in gamma, mentre la scritta “NTN Inside” nelle foto dei kit segnala che si tratta di una produzione NTN.
In evidenza anche la tipologia delle cinghie presente nei kit e indicata dalla sigla H (cinghie rinforzate) o HT (cinghie rinforzate + teflon).
Per una maggior facilità di consultazione, entrando dall’applicazione veicolo, sono presentate le novità. Completano il catalogo le foto dei componenti dei kit e le equivalenze dei prodotti concorrenti.
La nuova gamma distribuzione motore a marchio NTN-SNR si presenta come una delle più ampie del mercato con un’offerta di prodotti di qualità originale, grazie alla fusione delle due società.
> The NTN-SNR group has released the new 2012 distribution engine timing catalogue: with almost 1,000 references of which 175 are new ones it covers almost the complete vehicle parc of Europe and Asia.
The new edition distinguishes itself for contents and graphics: a new summary and a new layout make the catalogue easier to consult.
Totally dedicated to engine timing, it contains timing kits (KD), idlers (GE), and tension rollers (GT). The addition of the label “NEW” in the numerical listing and photo pages shows that it is a new item, while the text "NTN Inside" in the kits images indicates that it is an NTN production.
The catalogue also highlights the type of belt inluded in the kit, i.e. H belts (reinforced belts) or HT (reinforced belts + Teflon).
For a simpler consultation the new products are listed at the beginning of each vehicle section. The catalogue is completed by the illustrations of the small kit components and competitors equivalent references.